日语（专升本）专业考试计划

专业代码：050207

一、培养目标

本专业培养理想信念坚定，德、智、体、美、劳全面发展，具有较高的科学文化素养、职业道德水准、创新创业能力和社会责任感，适应社会和经济发展需要，具有较高的日语语言文化素养和其他相关专业知识以及较强的语言能力，能够在各类涉外企事业单位以及外语教育、文化交流等行业从事翻译、教育、管理、研究、对外交流等方面工作的日语专业应用型人才。

二、培养要求

本专业要求掌握扎实的日语语言知识和文学方面的基本知识，了解日本的历史、社会文化状况等相关专业知识，具备熟练运用日语的能力、较强的跨文化沟通能力，以及运用本专业知识进行思辨和创新的能力。主要包括：

1.具有扎实的日语语言知识、相关人文与科技知识和基本修养；

2.具有较强的日语听、说、读、写、译能力，尤其是日语口语和写作能力；

3.具有较强的跨文化沟通能力；

4.具备运用专业知识分析问题与解决问题的能力；5.具备思辨、创新与开展研究的能力；

6.熟悉国家相关方针、政策及法律法规；

7.具有良好的思想道德品质、人文素养以及较强的法制观念和社会责任感，具有中国情怀和国际视野。

三、课程设置与学分

本专业主干学科为外国语言文学。

本专业课程设置如下表，必考课程为10门，学分为55分。选考门数不少于4门，学分不低于18分。

专业名称：日语【点击查看新旧课程顶替对照表】

代码：050207

说明：

1.取得所有理论课程考试的合格成绩后，方可报考毕业论文。

2.可在英语、法语任选一门课程参加考试，多考课程成绩及学分不能顶替其他课程门数及学分。3.日语听力与口译（代码：14118）、日语专题口译（代码：14124）为“强实践”课程。

四、毕业要求

1.凡取得本考试计划规定15门课程（包括毕业论文）的合格成绩，学分累计达73分及以上，政治思想品德经鉴定符合要求者，可申请办理本专业毕业证书。

2.本专业为专科起点本科层次，申请毕业时须提供国家承认学历的专科及专科以上毕业证书。

五、课程说明

1.高级日语（一）[00609]

本课程涉及日语听、说、写、读、译等多种实践能力的培养，同时要求对日本文化、政治、社会等方面的基本知识有一定程度的了解。通过本课程学习，全面掌握N2水平测试所规定的各类语法现象，且能有效区分使用；接触词汇量8000-10000个左右，掌握常用汉字1950个以上、常用单词和词组6000个以上；能借助词典阅读与所学日语课文深浅程度相仿的各类文章；能够进行日常的中日文互译；能用日语进行交流，读写能力接近日语能力考试的N2-N1级水平。

2.高级日语（二）[00610]

本课程涉及日语听、说、写、读、译等多种实践能力的培养，同时要求对日本文化、政治、社会等方面的基本知识有进一步的了解，培养并提高思辨能力和跨文化交际能力。通过本课程学习，熟练掌握N2水平测试所规定的各类语法现象，且能有效区分使用；接触词汇量10000以上，熟练掌握常用汉字1950个以上、常用单词和词组6000个以上；能借助词典阅读并理解与所学日语课文深浅程度相仿的各类文章；能够进行日常的中日文互译和N2级水平日文文章的汉译；能用日语进行交流，读写能力接近日语能力考试的N2-N1级水平。

3.日语听力与口译[14118]

本课程由听力和口译两部分组成。听力要求通过日常会话、新闻、报告、演讲等听力材料的学习，掌握相应的听力理解技巧，提高听说能力和理解能力。口译旨在通过时事、文化等社会话题的单句、段落和篇章汉日互译学习，掌握基本的口译技巧，能够对一般难度的汉日语言材料进行相互转换。

4.日汉互译[14113]

本课程包括汉译日和日译汉两部分。通过学习翻译基本理论、方法和策略，对比汉日语在词汇、句法、篇章及社会文化等方面的差异，掌握汉日互译的基本方法和技巧，培养独立从事日译汉和汉译日的能力。

5.日语写作[06042]

本课程旨在加强培养及训练日语语言的应用能力。通过本课程的学习，掌握日语写作所必需的基础知识和必要的应用文写作技能，能够就一般生活话题、社会现象等题目写出条理清晰、言之有物的议论文、说明文、记叙文、感想文、描写文、书信等。

6.日本文学选读[00612]

本课程通过对日本近代文学史上主要流派代表作家的作品阅读，重点学习和掌握主要文学流派产生的时代背景、意义及影响，了解这些作品在日本文学史上的地位以及作品的主题思想、艺术风格等，进而了解近代日本文学的发展及其主要特征。同时，通过经典作品的阅读加深对作为语言环境的日本社会、文化、风俗习惯等的理解，提高的阅读能力、语言思辨能力和表达能力。

7.第二外语（英语）[00845]

本课程要求掌握正确的英语语音和语调，认知2500个英语高频词汇，熟练运用1500个常用单词和词组，正确使用英语基本语法和句法，进行简单书面写作，能够借助工具书阅读简易读物并译成通顺中文，初步具备第二外语能力。

8.第二外语（法语）[00841]

本课程要求掌握正确的法语语音和语调，熟悉基本语法，掌握1500个基本词汇，听懂浅显慢速录音，初步具备法语交际能力，书写简单信函便签，借助工具书阅读一般难度的文章、新闻资讯等并译成通顺中文。

9.中国文化概论[00321]

本课程主要内容包括中国文化的历史发展脉络，中国传统的生产生活文化、制度文化、精神文化、语言文字文化，以及中国文化的对外交流。通过本课程的学习，掌握关于文化的基本概念，了解中国文化发展的地理环境、历史脉络等知识，提高文化素养。

10.现代语言学（日语）[14421]

通过本课程的学习，要求理解现代语言学及其相关领域的研究方法和基本理论，掌握系统的日语语言学知识，能够运用相关知识分析和解释在使用和学习日语过程时的某些现象和问题。包括语言学基础理论、日语语音、日语语义、日语词汇、日语语法、日语语篇、日语语体、日语文字标记、日语简史等各方面的知识。

11.二语习得概论（日语）[13531]

本课程通过学习语言演变、语言习得、语言错误分析、语言与社会、语言与文化等，要求了解二语习得的本质、过程和结果，掌握二语习得相关理论，能够发现和分析语言系统规律，对语言能力和交际能力进行客观描述和科学解释。

12.高级商务日语写作[13603]

本课程通过了解商务活动场景及其所对应的商务日语写作知识和要求，掌握常见商务活动以及商务日语语言特点、写作步骤及策略，并掌握包括洽谈、产品介绍、询价、报价、会议记录、订货、付款、运输、抗议、索赔等商贸环节的文书写作。

13.国际贸易实务（日语）[13704]

本课程通过介绍国际贸易理论、国际贸易组织、国际贸易发展等，深入了解国际贸易活动的基本流程和规范，了解中日贸易的相关情况，掌握国际贸易相关的中日重要语汇及术语。

14.日语专题口译[14124]

通过本课程的学习，要求能够达到日语能力测试N1左右的听力水平。掌握各种普通口译所必要的语法知识；接触词汇量12000以上，掌握10000个以上的常用单词和词组以及汉字词3000个左右；能够胜任非专业性的各种普通口译。

相关推荐：湖南高等教育自学考试专业考试计划（2024年版）

湖南自考新旧专业计划有何区别？专业课程之间如何顶替？扫描添加课程顾问，咨询自考政策，制定个性化的自考备考计划>>