自考365-自考学历培训

笔记串讲

2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—先妣事略(2)

2013-12-03 14:27    自考365

自考整专业

  原文:

  正德八年五月二十三日,孺人卒。诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也。伤哉!于是家人延画工画,出二子,命之曰:“鼻以上画有光,鼻以下画大姊。”以二子肖母也。

  译文:

  正德八年五月二十三日,孺人病故。儿女都还小,看见家里大人哭,也跟着哭,但是还以为娘是睡着了。真是伤心啊!接着,家里请来画工为先母画遗像,把两个孩子带到画工眼前,对他说:“遗像鼻子以上照有光画,鼻子以下照淑静画。”因为这两个孩子面容像母亲。

  编辑推荐:2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—前赤壁赋

  2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—赵武灵王胡服骑射

分享到:
你可能喜欢
相关问答
更多课程推荐
全国自考网