自考365-自考学历培训

笔记串讲

2014年自考大学语文文言文翻译复习指导—寡人之于国也(6)

2013-12-03 14:41    自考365

自考整专业

  原文:

  “狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发;人死,则曰,‘非我也,岁也’。是何异于刺人而杀之,曰,‘非我也,兵也?’王无罪岁,斯天下之民至焉。”

  译文:

  “(现在)狗猪吃人吃的食物而(您)不加以节制约束,道路上有饿死的人(您)却不知开仓济贫;人死了,就说:”不是我的过错,是年成不好。‘这和用武器刺人把他杀死,然后说:“不是我的过错,是兵器之罪’有什么不同?大王您不归罪于年成,这样,天下的百姓就会来到魏国了。”

  编辑推荐:自考《大学语文》真题练习:《秋水》(12.3)

  2014年自考大学语文考点:议论文的知识结构图

分享到:
你可能喜欢
相关问答
更多课程推荐
全国自考网