无论上一年我们做得怎么样，我们都希望来年能有好运气，有更多的
2018-12-14 17:10 自考365
无论上一年我们做得怎么样，我们都希望来年能有好运气，有更多的财富收获。与其等待命运的安排，倒不如在享受一顿大餐的同时增加自己的运气。据说有很多食物都会带来幸运，也会增强你的优势让你来年变得更好。在春节长达十五天的庆祝活动中，会有各式各样的幸运食物。幸运食物就算不能保证让你有一个快乐的新年，至少也能让你有快乐的食欲。
查看答案解析
【正确答案】
No matter how well we did in the previous year, we all expect good luck and more money in the coming year. Rather than go where destiny leads us, why not enjoy a sumptuous meal which might bring us more good luck? It is said that many foods can bring good luck, or increase our competitiveness. During the 15-day celebration of the Spring Festival, there are various "fortune foods", which can at least satisfy our appetite if they ever fail to bring us a happy new year. 【答案解析】
“上一年”翻译为“the previous year”；“来年”翻译为“the coming year”；“大餐”翻译为“sumptuous meal”；“庆祝活动”翻译为“celebration”；“食欲”翻译为“appetite”。 段落翻译-汉译英,
让自考更有氛围，想加入自考365交流群请添加小编微信zbzikao863
你可能喜欢
- 热门课程
- 报名咨询
更多相关资讯
