他迈着小而急促的步子从每个人身边走过,把那张纸条给每个人看,就像拍卖会上的一名服务员。
查看答案解析
【正确答案】
He took little rapid steps from one man to another, showing each man the bit of paper as if he were an attendant at an auction.
【答案解析】
”小而急促的步子“翻译为”little rapid steps“;”就像“翻译为”as if“。(2017年4月真题)
本题知识点:汉译英,
自考365网小编精心为广大自考学员整理的相关历年试题及答案解析,想了解相关自考试题请持续关注自考365网校。
让自考更有氛围,想加入自考365订阅号请添加zhengbaozikao365