他用力把烟戳到椅子扶手上的烟灰缸里,以致于烟灰缸都跳到了地板上。
查看答案解析
【正确答案】
He stabbed his cigarette into an ashtray on the arm of the chair so hard that the ashtray jumped to the floor.
【答案解析】
“戳”翻译为“stab”;“烟灰缸”翻译为“ashtray”。(2015年10月真题)
本题知识点:汉译英,
自考365网小编精心为广大自考学员整理的相关历年试题及答案解析,想了解相关自考试题请持续关注自考365网校。
让自考更有氛围,想加入自考365订阅号请添加zhengbaozikao365