一个人的成就与黑人区广大青年依靠自己的努力取得成功之间的可比性是极其微小的,并将继续如此。
查看答案解析
【正确答案】
The parallel between a single individual’s success and the bootstrap effort of the mass of ghetto youth is and remains too tenuous to comport with reality.
【答案解析】
“可比性”翻译为parallel;“微小的”翻译为“tenuous”。(2014年10月真题)
本题知识点:汉译英,
自考365网小编精心为广大自考学员整理的相关历年试题及答案解析,想了解相关自考试题请持续关注自考365网校。
让自考更有氛围,想加入自考365订阅号请添加zhengbaozikao365