2017年4月23日成人学位英语考试（统考卷：河北、河南、湖南、天津、四川、云南、重庆、新疆、吉林、江西地区试卷）作文试题（网友提供）：网购的利弊/共享单车。

范文一：Shopping on the Internet

Nowadays,with the rapid development of computer technology, shopping on the Internet is becoming a fashion, especially among young people.

Shopping on the Inernet makes our life more convenient and comfortable. We don't need to go outside and search what we nedd in the shops one by one. We can even buy the goods in foreign countries through Internet. Thus, our precious time and energy is saved. Besides, goods sold on the Internet are often cheaper than those in shops. This is because there is no middle merchant between the seller and the buyer.

But there are still some disadvantages. Some people are cheated since the seller and the buyer do not make a face-to-face deal. The quality of the goods can not be ensured. Furthermore, the goods may be damaged during the delivery.

In my opinion, shopping on the Internet is a trend: More and more people will be accustomed do it. It will be popular in the near future. And at the same time we should take some measures to make it prefect.

范文二：Web-Shopping

Nowadays, web-shopping plays a more and more important role in our daily life. With less money, we can buy a lot of goods of high quality through internet without the trouble of going to the stores ourselves. Therefore, it is safe to say that web-shopping is quite convenient.

Despite its advantages, web-shopping also has many disadvantages. For people who like buying staff through internet, sometimes web-shopping is a bait to lead them to a cheating trap.

The web-sellers may receive their money but do not send back the products. It also happens that people may receive defect goods.

As new science and high-tech develops, web-shopping will become a dominant way of buying goods provided that it is properly managed and controlled. Web-shopping will achieve great prosperity because it is beneficial for both the web-sellers and the consumers.

2017年4月23日成人学位英语考试（统考卷：河北、河南、湖南、天津、四川、云南、重庆、新疆、吉林、江西地区试卷）翻译试题答案（网友提供）：餐桌上用的工具

餐叉在1608年传入英国，25年后，餐叉又传入美国。尽管英美两国大部分使用餐叉的礼仪都相同，但是英美两国使用餐叉的标准还是有明显不同的。比如说，当食物需要用刀切割时，美国人通常会先切一下 ，然后放下刀，用右手使用餐叉。美国人就这样一次切一下。而英国人则相反，英国人通常会左手持叉 ，并且刀不离手。